Metallica à fond sur les oreilles, Amy traversaient les rues de New York en chantonnant gaiement – à supposer qu’il soit possible de chantonner « gaiement » sur The Unforgiven II – tout en suivant le chemin qui la menait jusqu’aux locaux de l’antenne New Yorkaise du Shield.

Retrouver New York lui faisait un bien fou ! En effet, après avoir accepté le deal de Fury, elle avait été expatriée de son Bronx natal pour être littéralement expédiée par avion à Washington, tel un paquet livré par le Fedex gouvernemental. Mais quand elle avait appris qu’elle devrait travailler sur une histoire de piratage louche dans la Grande Pomme, Amy avait fait des pieds et des mains – à savoir supplié à genou pendant des heures dans le bureau de Fury au point qu’il en arrive à purement et simplement vouloir se débarrasser d’elle pour quelques jours – afin d’être envoyée sur le terrain au lieu de travailler depuis Washington. Evidemment, la notion de travail de terrain dans son cas était très relatif. Cela signifiait juste en gros qu’elle travaillait depuis un aquarium du SHIELD de New York plutôt que depuis son antre à Washington mais au moins, elle était de retour pour quelques jours !

Cela faisait maintenant plusieurs jours qu’elle était arrivée et elle continuait de pousser un cri de joie à chaque fois qu’elle entrait dans sa chambre d’hôtel. Déjà parce que c’était la première fois de sa vie qu’elle séjournait dans un véritable hôtel, son expérience de la chose s’étant toujours limité à une nuit ou deux dans des motels miteux jusqu’à présent, et parce que le coup du room service au frais du SHIELD, franchement c’était le top de la classe !

Après s’être arrêtée au Starbuck qui se trouvait sur sa route, Amy avançait donc d’un pas joyeux, armée de son immense tasse de macchiato caramel lait d’amande avec supplément de chantilly. Boisson plus digne d’un dessert que d’un café qui vînt finir prématurément sa vie sur le torse d’un type à peine 1 minutes après avoir quitté la célèbre enseigne.

En effet, tout à sa chanson, Amy n’avait pas regardé où elle allait et ce qui devait arriver dans une ville aux rues aussi peuplées, arriva fatalement.

Merde !, s’écria-t-elle en voyant son précieuse breuvage transformer le t-shirt d’un pauvre type ayant rien demandé en création Desigual.

Désolée, elle releva alors la tête avec une petite moue contrite… Avant d’ouvrir des yeux horrifiés en découvrant le visage de sa victime. Il ne pouvait pas aller voir ailleurs si elle y était cet abruti de Murphy et sa loi casse-couille non ?

Oh merde…, répéta-t-elle cette fois-ci avec la tête de la môme prise par son enseignante entrain de piquer dans la caisse de classe.

C’était idiot, elle n’avait rien fait de mal dans le fond. Enfin à part asperger de café un flic par accident. Un flic qui lui avait passé les menottes, lu ses droits, enfermés au poste et avait témoigné dans le procès qui lui avait valu 15 ans de prison ferme un an plus tôt. Mais qui sait ? Avec un peu de bol il ne la reconnaitrait pas. Des gens, il en foutait en taule à longueur de journée, non ? Et puis, elle n’était pas une fugitive après tout.

   

Il lui restait une chance, une infime chance, pour qu’il ne se souvienne pas d’elle. Même si dans son souvenir quelque peu embrouillé, il lui semblait se rappeler qu’elle ne s’était pas montrée des plus dociles entre chez elle et le poste de police. Elle était peut-être une geek mais elle était capable de se démener comme un beau petit Diable quand le besoin s’en faisait ressentir et admettons-le, les coups de New Rocks dans les tibias, c’était radical comme méthode.

Manque de chance, elle semblait avoir marqué son esprit – et peut-être même un de ses tibias allez savoir – car il la reconnu aussitôt.

Si je vous dis que je suis Sally Burton, la jumelle cachée d’Amy ? On a été séparée avant notre naissance et j’ignorai son existence jusqu’à ce que vous la mentionniez, vous me croyez ?

Et voilà exactement pourquoi elle ne gagnait jamais au poker. Elle se mordit alors la lèvre avant de pousser un soupir à fendre l’âme.

J’me suis pas évadée, je vous l’promet, parole de scout ! Même si j’ai jamais été scout… Mais c’est évident que je me suis pas évadée parce que si c’était le cas, je me promènerais pas dans les rues de New York hein ? Je suis capable de pirater n’importe quelle banque, c’est comme ça que je payais mon loyer et mes factures avant mais ça vous le saviez déjà, ils l’ont dit au procès. Bref, donc si je m’étais évadée vous pensez bien que je me serais ouvert un compte offshore blindé de millions et que là maintenant je me la coulerai douce en buvant mon café aux Seychelles. Mais j’suis pas sûr qu’ils aillent des Starbucks sur les plages aux Seychelles. Oui parce que les Bahamas c’est vraiment surfait et puis c’est trop prévisible, tout le monde se planque là-bas. Donc les Seychelles c’est plus discret. Ou Dubaï, j’ai toujours eu envie d’aller à Dubaï ! Vous saviez que là-bas il y a une brigade de flics avec des bagnoles de sport de malade pour pouvoir suivre ceux qui font des courses de voitures illégales à travers la ville ? Avouez que ça serait quand même la classe monumentale pour vous d’avoir aussi de bagnoles comme ça ici, non ?

Elle avait parlé avec un débit rapide, sans reprendre son souffle une seule fois. Une performance qui avait vite eu raison de la capacité de concentration du juge lors de son procès d’ailleurs. Quand elle se tût enfin, ce fut pour observer Marcus avec un air toute innocente et crédible vu que, en tout état de cause, innocente, elle l’était.

J’suis vraiment pas une fugitive, me repassait pas les menottes ! J’aime pas les menottes sans peluches autour. La dernière fois que vous me les avez mises, j’ai eu mal au poignet durant des jours.


   

Plantée devant Marcus, Amy se dandinait d’une jambe à l’autre en se mordillant la lèvre inférieure comme une gamine prise en faute alors qu’elle volait un cookie. Mais il fallait qu’elle se reprenne, elle ne faisait strictement rien de mal après tout ! Elle n’était plus une criminelle planquée ou en prison, elle était libre et une fière agente du SHIELD de surcroit, ce n’était pas rien ! Mais c’était plus fort qu’elle. La simple vue de Marcus lui rappelait son arrestation, le procès, la prison, le fait qu’elle aille été à deux doigts de se retrouvée fiancée de force à sa codétenue Abigail, bouchère de 41 ans qui purgeait une peine à vie pour avoir coupé les bijoux de familles de son petit-ami avec un hachoir par jalousie. Avant de le démembrer totalement. Le tout dans la salle froide de sa boucherie. Amy ne pouvait plus entendre le prénom Abigail sans avoir envie d’éclater en sanglots de terreur à présent. Une véritable Abigailophobie.

Mais je ne me suis vraiment pas évadée de prison ! On m’a sortie de là avant que j’aille le temps de craquer les codes digitaux centralisés. En même temps, l’internet de la bibliothèque était vraiment mauvais et en plus, vous pensez bien que j’avais toujours un babysitter sur le dos dès que je voulais approcher un des pc. Pas facile de tenter d’entrer dans le système de la prison tout en faisant croire en même temps qu’on se balade sur un forum d’Alice Cooper.

Autant dire que c’était mission impossible en seulement quelques mois, même pour elle.

Mais attendez, vous allez comprendre !

Et tout à coup, la tête de la jeune fille disparue dans son immense sac dans lequel elle se mit à farfouiller.

T’nez moi ça, dit-elle en tentant un paquet de bonbons à Marcus, puis un étrange objet plastique ressemblant vaguement à un jouet tournevis futuriste, qui fut suivit par un Chewbacca porte-clé en fourrure… Sans clés. Argh je sais qu’il est là-dedans !

L’instant suivant, en plus du reste, elle refourguait dans les mains de Marcus une boite de CD Nirvana vide.

Ah le voilà !, s’écriait-elle en ressortant de son sac un étui en cuir particulièrement reconnaissable qu’il déplia d’un geste d’une main avant de sautiller joyeusement.

J’ai toujours rêvé de pouvoir faire ça un jour !

Ouvert, l’étui comportait l’insigne du SHIELD d’un côté et la carte d’agente d’Amy Burton de l’autre. Le tout à l’envers ce que la hackeuse ne semblait pas avoir remarqué.

Le SHIELD est venu me chercher et m’a proposé un deal, comme dans les films ! Ils me sortaient de prison et en échange, je taff pour eux maintenant !

Ce qui n’était pas un secret après tout. Sa dernière feuille d’impôt en date était bel et bien estampillée comme étant celle d’Amy Burton, Agente du SHIELD, département informatique. Comme c’était noté sur la carte tenue à l’envers.

Donc vous voyez, j’me suis pas évadée !

   

Amy commençait à comprendre pourquoi on lui avait dit de toujours porter son badge à un endroit facile d’accès. Là, tout allait bien mais il était clair que le jour où elle devrait le sortir en urgence, ou de manière bien plus officielle, ce serait une toute autre paire de manche. C’est que ce n’était pas rien ni facile la vie de super agent secret trucmuche du SHIELD l’air de rien ! Du moins pas quand on avait été préparé dès l’utérus à en devenir un.

Très franchement ? J’m’y attendais pas non plus. J’veux dire, ce genre de délire, c’est que dans les films non ? Z’auriez dû voir ma tête quand j’me suis retrouvée devant Fury avec ma tenue de prisonnière, mes menottes et tout. Comme si je risquais d’agresser Mister Chuck Norris numéro deux. J’suis une geek moi, pas Wonder Woman ! Bon c’est vrai que je venais de casser le nez de cette garce de Pamela mais c’était vraiment un accident ! J’ai vraiment glissé sur le carrelage du réfectoire.

Ce que Pamela-au-nez-cassé avait été peu encline de croire vu la manière dont elle avait menacé Amy durant les jours suivants. D’où le pourquoi la jeune hackeuse s’était mise en tête d’hacker le système de la prison avant que le SHIELD ne vienne se mêler à tout cela. Le bon côté de toute cette histoire était qu’au moins maintenant Amy savait qu’elle n’était pas du tout taillée pour la prison et n’avait vraiment pas l’intention d’y retourner un jour.

D’ailleurs, elle eu enfin l’air sérieuse quand Marcus lui fit remarquer qu’elle devait être contente d’être sortie de là. Baissant les yeux sur le trottoir, elle perdit sa verve surexcitée contre un ton bien plus… adulte.

C’était l’enfer… J’aurais jamais pu croire que des femmes puissent être aussi terrible entre elles. Elles ont rien à envier aux hommes qu’on peut voir dans les documentaires sur les prisons masculines. Brrrrrrrrrr…

Au moins maintenant elle avait l’immunité du SHIELD. Et les revers allant avec. Elle préférait ne même pas y songer mais elle doutait qu’ils la laissent tranquillement repartir ou aller en prison dans le futur compte tenu des informations qu’elle avait déjà dû glaner pour eux. Mais peu importait, elle n’avait de toute façon pas l’intention de partir.


   

C’était assez étrange d’avoir une conversation « normale » avec Marcus Super-Flic Williams. Après tout, à leur première rencontre, il lui avait récité ses droits en lui passant les menottes. Les fois suivantes il l’avait interrogée et la dernière fois qu’elle l’avait vu, il témoignait contre elle au tribunal et la faisait ainsi expédier directement en prison sans passer par le start.

Est-ce qu’Amy lui en voulait pour autant ? Non, pas vraiment. Il avait fait son boulot, il n’y avait rien de personnel là-dedans et ça, même Amy Burton était capable de le comprendre. Mais cela n’empêchait pas qu’elle l’avait toujours vu que comme un flic. Et voilà qu’il prenait peu à peu des allures d’être humain. Paternaliste et moralisateur comme être humain dans son genre d’ailleurs.

Quand il lui fit remarquer qu’elle n’était pas allée en prison pour rien, Amy fit une grimace.

Ça va, j’ai tué personne. J’ai juste pris de l’argent à des gens super méga trop richissime pour le redistribuer à une personne pauvre. J’suis un peu comme Robin des Bois en fait. Sauf que je m’habille pas en vert, que j’ai jamais touché un arc de ma vie parce qu’on refuse de me laisser approcher de l’arsenal de Hawkeye et que… Bah j’suis pas un renard.

Amy ou la génération Disney dans toute sa splendeur. Pour elle, le bébé des cerfs c’était un Bambi, un éléphant cela s’appelait forcément Dumbo et un bon parent, en somme, était un parent mort. Ceux en vie craignaient toujours.

Et j’ai fourré mon nez dans quelques secrets d’Etats… De plusieurs Etats. Et croyez-moi, c’est pas joli. Vous imaginez pas la part d’ombres cachées de certains pays bien sous tout rapports. Mais j’ai tué personne. Ce qui fait que je suis plus clean que tous les super héros !, ajouta-t-elle en agitant son index sous le nez de Marcus.

Bon d’accord, les héros tuaient les méchants pour sauver les gentils, dans la version courte et facile de l’histoire. Mais Amy voyait bien les scènes apocalyptiques que certains combats engendraient. Qu’on ne vienne pas lui dire que certains innocents n’y trouvaient pas accidentellement la mort de temps à autres. De plus, depuis qu’elle avait un accès plus libre aux fichiers du SHIELDS, certaines chose qu’elle avait apprit commençaient à lui faire prendre conscience que le monde n’était pas juste divisé entre les gentils héros et les méchants vilains mais que tout était bien plus complexe que cela.

J’suis pas une mauvaise personne vous savez…, finit-elle par ajouter en levant sur lui son regard pâle.